if only أمثلة على

• If only I could speak to Dr. Manette. Uh, certainly.
  إذا أستطعت فقط أن أتحدث إلى الدكتور (مانيت).
• If only I could be sure you're as honest as you are pretty.
  إذا تأكدت أنك صادقة كجمالك
• If only they'd let me do something worthwhile!
  لو أنهم فقط يسمحون لى بفعل شئ من وقت لآخر
• If only he'd got mad or yelled or hit me.
  لو فقط غضب او صرخ علي او ضربني
• I thought, if only the whole world were like that.
  كنت أفكر لو أن العالم كله يكون هكذا
• If only I knew where my analyst was vacationing.
  آه لو كنت اعلم ان يقضى المحلل النفسى إجازته
• If only we had some bug spray. That'd show him.
  إذا كان لدينا فقط مبيد الحشرات ، سأُريه
• He'd be here now if only I'd listened to him.
  كان ليكون هنا الآن لو أني أصغيت إليه.
• If only I'd gotten here sooner.
  أه ان كل هذا كان خطئي قبل أن أجيء هنا بوقت قليل
• If only someone in the family would realize
  إذا كان شخص فقط في الأسرة يكون من شأنه تحقيق
• If only I reacted, I could have taken that shot.
  لو أنني قمتُ بردة فعل، لأصبتُ بتلك الطلقة.
• If only I believed it myself. - Excuse me.
  ـ هذا لو كنت انا مصدقا لكلامي ـ معذرة
• If only you hadn't been so hell-bent on driving far!
  لم يكن ليحدث هذا لولا طيشك في القيادة
• If only I could've kept her from going then...
  لو إستطعت فقط منعها من الرحيل في ذلك الوقت...
• If only she would give us a small sign of contrition.
  ! لو تمنحنا شيء ضئيل من الندم
• If only he hadn't done that. " -What else?
  "لو لم يكن قد فعل ذلك" - ماذا أيضاً؟
• If only I hadn't lost the gift from the dark forces-
  لو لم أفقـد الدعم من القوى المظلمة
• If only Hilly could see me, he'd be so proud.
  ...لو أن (هيلي) كان معي سيكون فخورا جدا
• Lars] If only Pop were here to see this house!
  لارس لو ان ابى قد راى هذا المنزل
• If only that were true of you and I, Moneypenny.
  لو كان هذا واقعاً بيننا نحن يا (مونيبنى)